我的故事 My Story

The categories of ABOUTTRAVELPRODUCTVIDEOCOLLAB on this website are written and subtitled in English, everything else are written in Chinese.

一个女生,游历半个地球,独自走过六大洲、四十国,进过撒哈拉、闯过亚马逊、踏过天空之城、越过天空之镜;路上学会法文西文,恋上一个拉丁情人......

This is the story of a girl who's travelling half the world, who went to 40 countries over 6 continents on her own, including the Sahara, Amazon, Machu Picchu, Salar de Uyuni and many other amazing places on earth, she learnt to speak French and Spanish on the road, and fell in love with a Latino...

DSC02024

2012 某个零晨,我手持护照、背着背包,踏上一个没有时限、没有路线、没有终站的旅程…

At a midnight on 2012, I had my passport on one hand and my backpack on the other, I embarked on a life changing journey that is without any itinerary...

旅程开端,我由美西陆路游到美东,到纽约自荐寻工,并为一部电影当宣传摄录师。接着我到了墨西哥学习西班牙文。之后到步南美,由秘鲁出发,途经玻利维亚,智利,到达阿根廷,旅居半年。在玻利维亚曾于当地大学作客席讲师。在阿根廷风花雪月的时间,曾于旅馆及酒吧工作,最后搬到首都为记录片当剧本指导及品牌活动当摄录师。可惜是,我没有在南美搭上拉丁帅哥,于是游到欧洲继续做我的 Traveling Artist。

In the beginning of this journey, I traveled overland from the west coast to the east coast in US, lived in New York for a while and worked as a Publicity Videographer for a film. And then I went to Mexico to study Spanish. After that I arrived in South America, traveled from Peru, Bolivia, Chile to Argentina, where I lived for half a year. In Bolivia I taught in a local university as a Guest Lecturer. In Argentina I worked in a hostel and a bar, as a Script Supervisor for a documentary and a Videographer for a branding event. Sadly I didn't met my sexy Latino in South America so I traveled to Europe to continue striving as a Traveling Artist.

欧洲之旅我由葡萄牙出发,途经西班牙,摩洛哥,南法,英国,到达巴黎,为一位艺术家当助手。可惜旧患复发,大病一场,于是搬到南法,静心休养,学习法文。我虽怠在法国半年也没有完全康复,但上天竟然真的给我遇上我的拉丁哥。结果,因为爱,我搬到地中海的西班牙属岛马略卡,与我的拉丁情人一起拥抱海阔天空。岛上我活得很快乐,但冬春夏转眼就过,努力学习养生的我也总算是精神起来,但可惜因为西班牙的经济困境,最后决定重回澳门重新起步。

I embarked on my European journey from Portugal, Spain, Morocco, Southern France, United Kingdom to Paris, where I worked as an assistant for an artist. Unfortunately I was badly injured and I couldn't work, so I returned to Southern France to rest and learn French. Even though I still hadn't totally recovered after my half year in France, my destiny had sent me my Latino here. Voilà, because of love, I moved to Majorca in the Mediterranean Sea. I had lived a very happy life on the island but winter, spring and summer had gone too quickly, at last I finally feel better with my body but very unfortunately the economy was terrible and both of us went broke, so so I decided to embark my journey again, to return to Macau and restart everything again.

800天的出走之后,我再花了800天的时间,把旅程中最感动、最感触、最感慨的人与事都写在《心的自由就是海阔天空》这本书里。同时用心经营 海阔天空 粉丝专页,分享旅点行程攻略、途上打工秘诀、自学外语心得等等实用资讯,专页至今已达6万粉丝人数。此外制作旅游节目《与SIO同游半个地球》,带着观众到处吃喝玩乐之余,还展示了不地国度的思维文化。我也有为台湾、香港、澳门多家媒体写专栏,亦常获各地机构邀请合作,撰文、拍摄影片及策划宣传项目,详细列表请参考合作经历最后,请到我的作品网站了解我更多,无论你想跟我一起工作又或一起玩乐,都欢迎随时联络我。

After spending 800 days on road, I spent another 800 days working on my book 《心的自由就是海阔天空》, written with the most touching stories I encountered on the road. At the same time I am sharing useful travelling and language learning tips on my Fan Page 海阔天空, which had gained 60K followers up to date. Also I have created a travel series called "Travel Half The World With Sio" (Subtitled in English), in which I do not only share with the audiences the fun and excitement of one place, but also the authentic culture and unique mindset of the people from different places. Also I am columnist for on and off line medias in Taiwan, Hong Kong and Macau, frequently I am invited by travel and lifestyle related firms in Asia to write articles, film videos and propose marketing strategies, please look at Collabs for the detailed list. Finally, please visit my Portfolio Blog to know more about my work. Feel free to contact me if you want to work with me or hang out with me.


海阔天空 Beyond The Boundless Sky
一个女生游历半个地球的梦想故事
Story of a girl who's travelling half the world
YouTubeInstagramFacebook


海阔天空产品系列 BTBS Product Series


《心的自由就是海阔天空》现已上市 
1个女生,世界3大洲,为期800天,一场「发现自己」的梦想之旅~! 内容写有我横越北美自荐寻工、直闯南美风花雪月、重回欧洲塌下病重、最终回在地中海小岛与拉丁情人拥抱海阔天空的最感动故事~!
按此查看各地销售点

Comments are closed.